Een vrouwtjesijsbeer trekt naar het zuiden, omdat er geen voedsel te vinden is op de Noordpool, maar aangekomen in een woud vindt ze, tot haar grote verbazing, een klein meisje in een holle boom! Samen gaan ze op avontuur, maar dan komt de herfst...David Litchfield (auteur en illustrator van de bestseller ‘de Beer en de Piano’) over Emilie en de Beer Karolina’s illustraties zijn zo puur, dat ze automatisch een glimlach op mijn gezicht toveren. De kleuren zijn even levendig en betoverend als de verhalen en de karakters die Karolina creëert. Haar boek heeft een onschuld die kinderen vele, vele jaren zal betoveren.