Boris en Babet, twee jonge bevers, spelen buiten. Ze laten hun ouders zien wat ze allemaal kunnen. Hun ouders zijn erg trots. Opeens steekt er een storm op en de burcht is in gevaar. De hele familie gaat hard aan het werk om hun huis te verstevigen. Boris helpt vader met het zware metselwerk en Babet helpt moeder met het zoeken naar grote bomen. Maar dan valt er een boom om, boven op de staart van Babet! Het lukt moeder niet om de boom op te tillen. En dus laten vader en Boris de burcht achter om Babet te redden.