Hamlets wereld stort in als zijn vader blijkt te zijn vermoord. De moordenaar is hem vervolgens opgevolgd als koning en getrouwd met Hamlets moeder. De prins moet zijn vader wreken, wat hem drijft tot al dan niet geveinsde waanzin.
Shakespeares beroemdste toneelstuk behoort tot de grote meesterwerken van de wereldliteratuur. Deze nieuwe vertaling van Peter Verstegen brengt Shakespeare tot leven in hedendaags Nederlands, waarbij de retoriek en het ritme van de verzen intact blijven. Een belangrijk extra van deze uitgave is een notenapparaat dat een schat aan achtergrondinformatie biedt.