Buck Danny en Mossad-agente Beate Akerman zijn op zoek naar Tumbler, die in de Argentijnse bergen verdween aan boord van de Sea Dart, en Sonny, die in een oud kistje werd neergeschoten door plaatselijke bandidos. Zijn zoektocht leidt het valse echtpaar 'Smith' naar het kleine dorp Ciudad Verde, dat eruitziet alsof het uit een Beierse ansichtkaart komt! Een dorp dat door zijn inwoners verlaten lijkt te zijn... Waarom? Misschien dat de komst van een DC4 transportvliegtuig hen verder kan helpen. De DC4 landt 's nachts en onthult aan Buck het bestaan van een geheime basis, gegraven onder een meer in de Altiplano. Een plaats waar voormalige nazi's het Vierde Rijk aan het voorbereiden zijn en een project voortzetten dat tijdens de Tweede Wereldoorlog werd opgestart. Het zou gaan om een antizwaartekrachtsysteem waarmee vliegtuigen duizelingwekkende snelheden kunnen halen door de luchtweerstand te verminderen... Een spectaculair en niet te missen einde van deze cyclus.