Tijdens een avondwandeling op Vlieland ziet Peter een vreemd verschijnsel aan de nachtelijke hemel. Onze vrienden horen van een kennis van Karen over ufos en graancirkels. Daarna komt het Friese kwartet in contact met een man. Hij vertelt over vreemde zaken rond een ufo-museum. Hierop besluiten de jonge detectives naar Amerika te gaan, waar ze te maken krijgen met geheimzinnige graancirkels. Wanneer ze denken dat hun avontuur daar ten einde is, ontvangen ze een bericht van hun Vlielandse vriendin, Arlene. Het spoor leidt terug naar Vlieland