Op de Azoren vindt Mortimer in een kloof een onbekend, radioactief metaal. Het doet denken aan orichalcum, dat voor Plato's Atlantiden net zo kostbaar was als goud. Hij roept Blakes hulp in, en daarna volgen de gebeurtenissen elkaar snel op. Het monster wordt uit Mortimers vakantiehuis gestolen. De twee zien nog net iets wegflitsen door de ruimte. Ze keren terug naar de kloof, met gids Pépé en diens assistent, een vermomde Olrik. De gevaarlijke afdaling eindigt bij het verloren continent Atlantis. Talloze gevaren moeten ze trotseren voor ze terug kunnen naar onze wereld, en van die gevaren is Olrik niet het minste...