Rüya lag te slapen, op haar buik, in de aangenaam warme donkerte van het blauwgeruite dekbed dat met zijn blauwe, zachte heuveltoppen en schaduwrijke dalen het hele bed bedekte.Met deze roman vestigde Orhan Pamuk, voor wie er na De witte vesting en Het huis van de stilte nog aan twijfelden, definitief zijn naam als een van de groten van de moderne letteren. Het zwarte boek gaat over Galip, een jonge advocaat in Istanbul, die getrouwd is met zijn nichtje Rüya. Op een dag verdwijnt zij in het niets. Een spannende en intrigerende zoektocht volgt, waarin Pamuk een prachtig Istanbul laat zien. Een moderne klassieker.