Cette ouvrage de Henri Castor se concentre sur trois secteurs primordiaux de l’Ardenne belge pendant les durs combats de l’hiver 1944/1945 :
-Le secteur nord : Monschau-Höfen ;
-Le secteur central : Rocherath-Krinkelt ;
-Le secteur sud : Losheimergraben-Mürringen-Hillingen.
Comme dans les livres précédents, le lecteur suivra au jour le jour (du 17 au 23 décembre 1944) les combats acharnés des forces américaines faisant face à la 6e Panzerarmee du général Josef ‘Sepp’ Dietrich. L’attaque de cette armée constituait un des points forts de l’opération Wacht am Rhein mais ne réussit pas à permettre une pénétration en profondeur en Belgique, cela vu la résistance opiniâtre de l’US Army dans ces secteurs vitaux. Les pertes allemandes furent d’importance tant en hommes qu’en matériel (ainsi, dans une sanglante série de combats de rues ou dans les campagnes environnantes, la 12. SS Hitlerjugend allait laisser sur le terrain quelque 60% de sa force blindée).
En fin de volume, l’auteur donne un court historique des unités blindées allemandes ainsi que de la 82nd Airborne engagées dans cette série de combats vitaux pour le maintien des lignes alliées.
Comme d’habitude, les illustrations sont nombreuses et peu connues.