Als de bomen goudgeel kleuren, maken de dieren zich klaar voor de winter. Beer bereidt zich voor op zijn winterslaap en Vogel moet op reis naar een warmere plek...Maar Vogel wil niet weg... Vogel wil blijven!Kan Beer Vogel helpen om blij te zijn met zo’n grote verandering? Een grappig verhaal over een vogeltje dat leert om zijn vleugels uit te slaan.