Er zijn talloze vertalingen van het werk van de 'Parijse kluizenaar' Paul Léautaud in Nederland verschenen. Met Ik heb overal spijt van is er nu dan eindelijk ook een biografie van de schrijver die een leven lang in zijn dagboek optekende wat er om hem heen gebeurde.Als medewerker van de uitgeverij Mercure de France ontmoette hij dagelijks in zijn kantoortje de schrijvers die een belangrijke rol speelden in het literaire leven van Frankrijk in de eerste helft van de vorige eeuw. Daarnaast schreef hij een drietal autobiografische geschriften, kende hij een aantal hartstochtelijke liefdesrelaties en ontfermde hij zich over in de steek gelaten dieren, die hij een liefdevol onderkomen bood in zijn woning in Fontenay-au-Roses.De in Frankrijk woonachtige auteur Mels de Jong schreef al eerder een aantal boeken over Léautaud, waaronder Paul Léautaud in Parijs. De illustraties in dit boek werden verzorgd door de Dordtse kunstschilder Jaap Schlee, eveneens een bewonderaar en de bezitter van één van de mooiste Léautaudcollecties van Nederland.