Dit oeuvre is verpletterend in zijn directe emotionele toon. Schitterend. Enorme aanwinst voor het Nederlandse poëtische domein.' Michaël Zeeman
Ik herhaal je bevat de bloedstollend mooie poëzie van de jonggestorven Zuid-Afrikaanse dishteres Ingrid Jonker (1933). Op een vroege morgen in juli 1965 spoelde haar lichaam aan op een strandje bij Drieankerbaai. Jonker liet een dochtertje achter en een klein maar wonderschoon oeuvre. Dichter Gerrit Komrij koos haar mooiste gedichten en vertaalde ze meesterlijk. Speciaal voor deze bundel schreef Henk van Woerden een uitvoerige schets van Jonkers intense dichtersleven.