Il volume raccoglie sedici saggi di Carla Maria Monti consacrati al suo autore d'elezione, Francesco Petrarca, testimonianza di una lunga dedizione, viva e feconda nel corso degli anni. Sono stati scelti i contributi petrarcheschi più significativi che, pubblicati in diverse sedi editoriali, toccano diverse tematiche, focalizzandosi in particolare sullo studio dei classici e della Bibbia da parte del grande letterato trecentesco.
In confinio duorum populorum contiene saggi pubblicati fra il 1989 e il 2021, riproposti in una nuova veste editoriale. Essi sono preceduti dalla bibliografia completa degli scritti di Carla Maria Monti. La pubblicazione onora il momento in cui la studiosa lascia la cattedra di Filologia medievale e umanistica presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore, dove ha insegnato con passione per molti anni, con l'auspicio che questi saggi, elaborati nel solco del magistero di Giuseppe Billanovich, si rivelino fecondi per ulteriori sviluppi negli studi petrarcheschi.