De po e van Roshanak Bigonah is schilderachtig. De beelden stapelen zich op en alles tussen de beelden is in beweging. De gedichten zijn niet eenvoudig: wat we zien, is niet altijd wat gezien moet worden. Wanneer zij een beeld cre t, gebruikt ze simpele woorden en begrippen. Maar het schilderij dat gevormd wordt is een volmaakt panorama.
Deze vertaling maakt deel uit van de reeks Moderne Perzische po e