Themanummer December 2010

Internationale Neerlandistiek is het wetenschappelijk tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN), .
Hoofdredacteur prof.dr. Ralf Grüttemeier, ralf.gruettemeier@uni-oldenburg.de
Redactiesecretaris Tjits Roselaar
Drie afleveringen per jaar: februari, mei en oktober. Met ingang van jaargang 48 (2010) uitgegeven door Amsterdam University Press.

'Internationale Neerlandistiek' luisterde tot en met de 45ste jaargang, 2007, naar de naam 'Neerlandica extra muros'. Zie woord vooraf in februarinummer 2008.

Inhoudsopgave:
-Woord vooraf
-Transnationale neerlandistiek: taal zonder natie, culturen zonder muren
(Emmeline Besamusca, Arie J. Gelderblom, Jan D. ten Thije)
-Transnationaliteit: Europese talen, literaturen en culturen in het perspectief van een postnationale horizon
(Konrad Ehlich)
-De Nederlandse Reynaert-traditie in pre-nationaal, nationaal en post-nationaal perspectief
(Paul Wackers)
-Cultuurtekst als middel voor interculturele reflectie
(Gerdi Quist)
-Oranje bloed? Eerste Wereldoorlogpoëzie in vergelijkend perspectief 43
(Geert Buelens)
-Lingua receptiva als bouwsteen voor de transnationale neerlandistiek 54
(Jan D. ten Thije)
-Intercultureel, transnationaal, Europees: De opleiding Nederlands in een kleine cultuur- en taalgemeenschap vanuit translatologisch perspectie
(Marketa Štefková & Lucia Brezániová)
-Transnationaal, maar toch neerlandistiek?
(Dirk de Geest & Pieter Verstraeten)
-Over de auteurs
-Colofon