Als kapitein Morgan, opvolger van de Zwarte Piraat, ter ore komt dat diens dochter Jolanda gevangen wordt gehouden door de graaf van Medina, staat hem maar één ding te doen: erop af en haar bevrijden uit de handen van deze (muizen)vijand! Een rits van avonturen volgt elkaar in sneltrein op: de slag om Gibraltar, het opofferen van hun grootste schip de Caramada, een gevecht tegen de natuur (orkaan), staande blijven op een wegdrijvend eiland, Kumara helpen in de strijd tegen de kanibalen van de Oyaculé-stam, krokodillen op afstand houden en de eindstrijd in/om Panama. In deze handzame, stevige uitgave vertelt Geronimo Stilton op eigen wijze deze klassieker uit de literatuur, oorspronkelijk geschreven door Emillio Salgari (1862-1911). Naast de 'muizige' woordgrapjes trekken de kleurige illustraties en opvallende woorden in de tekst, meteen de aandacht. Om voor te lezen en zelf te lezen (dat vraagt wel om gevorderde leestechniek en leesbegrip). Echter: de in hoge mate aanwezige avonturen, spanning, plezier en de manier waarop betekenisvolle woorden 'verbeeld' zijn, helpen de jonge lezer bij het lezen en nodigen steeds weer uit om door te lezen. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.