De verrassing is groot wanneer de dood gewaande Frank weer opduikt. Helaas zijn daarmee de problemen niet opgelost, maar worden ze alleen maar groter. Frank is gewond en dreigt ieder moment onder zijn verwondingen te bezwijken. Vers fruit en schoon water zijnvan levensbelang. Dan trekt die constante mist weer op en komt er land in zicht. De situatie lijkt een gunstige wending te nemen, maar niets is minder waar. Voordat ze het beseffen raken Ward, Tom, Isa en Lonneke verwikkeld in een nieuw avontuur vol verrassingen. Piraten, een vrouw uit Wards verleden, een mysterieus kistje dat wel eens de oplossing kan herbergen om uit deze vreemde wereld te ontsnappen en een vulkaan die op uitbarsten staat houden de gemoederen bezig.