Klein kwaad het proces-Demjanjuk en de speurtocht naar het verraad van mijn vader
Aan de vooravond van zijn vertrek naar het proces-Demjanjuk kreeg medeaanklager Paul Hellmann een telefoontje dat zijn leven op zijn kop zette. Het gesprek dat hij die avond voerde, leidde tot een speurtocht naar wat er gebeurde op een winterse dag in oorlogstijd. De sporen van de misdaad die toen werd gepleegd, bleken nog niet uitgewist. Ze voerden naar een lieflijk deel van Nederland waar de bewoners elkaar naar het leven stonden. Over de gevolgen daar van werd niet gepraat, maar ze zijn nog steeds merkbaar: 'Het is alsof er een deksel van de put is getrokken.' KLEIN KWAAD is het relaas van een volgens de politie 'schromelijke misstap', die pas 65 jaar later aan het licht kwam. De zoon van het slachtoffer probeert antwoord te vinden op de vraag: wie pleegde het verraad dat aan zijn vaders leven een einde maakte? Een whodunit met een onvoorspelbare uitkomst. Paul Hellman schreef eerder Mijn grote verwachtingen, isbn: 9789045703190
Hij schrijft soepel en verzorgd, met filmische details en bittere humor. [...] De informatie over Bernhards arrestatie komt uit een stapel van 240, onder leiding van Ad van Liempt, pas onderzochte dossiers. Het leverde een schat aan informatie op over arrestaties en daders; wordt dus vervolgd. De aanleiding tot zijn auteursloopbaan is een verdrietige - maar toch is te hopen dat Hellmann jr. blijft schrijven, in diezelfde, lucide stijl. - NEDERLANDS DAGBLAD
Het is een ingehouden opgeschreven verslag van een tragedie, vol is navrante gebeurtenissen en rijk aan bizarre details. - GOOI EN EEMLANDER
Een indrukwekkend boekje. [...] Spannend. [...] Veel meer dan een whodunit is Klein kwaad het ontroerende dagboek van een man die als ‘nevenaanklager’ in het proces tegen Demjanjuk, de beul van Sobibor, naar München gaat en en passant het verhaal van zijn vaders onderduik nog eens napluist.[...] Bij autobiografische geschriften in dit genre is de toon van belang — zelfmedelijden ligt op de loer. Die van Hellmann is trefzeker in zijn betrokken afstandelijkheid. Zijn beschrijvingen van het proces tegen Demjanjuk benadrukken de absurditeit: de negentigjarige ligt op apegapen met een honkbalpet op in de rechtszaal. Als de gruwelijke getuigenissen van de aanklagers hem iets doen, dan is het hem niet aan te zien. Maar het zijn de details uit Hellmanns eigen herinnering die de lezer bijblijven. [...] Hellmann schrijft het zo droog op dat de tranen je in de ogen springen. - Victor Frölke, HET FINANCIEELE DAGBLAD Het is een ingehouden opgeschreven verslag van een tragedie, vol is navrante gebeurtenissen en rijk aan bizarre details. - GOOI EN EEMLANDER
Een boek om je blijvend te realiseren wat bevrijding betekent. - HANS VAN DEN BERGH, VRIJ NEDERLAND
