Deze verhalenbundel "Kop Kapot" ontleent zijn naam aan een grappige vertaalfout vanuit het Nederlands in het Pools.In deze bundel humoristische verhalen beschrijft de auteur, Brugt Warnar, zijn belevenissen en ervaringen tijdens zijn werk in Ooost-Europa of zijn vakanties in Nederland. De schitterende non-fiction verhalen worden aangevuld met fantastische fiction verhalen als het "Spadenverhaal",waarin de spaden het opnemen tegen de ME. Of het verhaal van de vreemde manier van rechtspreken in Turkije. Of het verhaal van mijnheer Ngyuen Na Min die plotseling vertrekt uit Nederland. Het is een echte verzameling van verhalen uit alle landen van Europa: van België tot Tsjechië en van Polen tot Estland. Maar ook van Zeeland tot Friesland. En altijd met een humoristische ondertoon zoals over de smokkelbustocht van Lviv naar Lublin of het verplaatsen van het dorpstoilet elke week in Georgië.
Het zijn alleen juweeltjes van leesplezier en heimelijke pret. Maar ook de sublieme pentekeningen vergroten het kijkplezier van deze bundel. Daarom zijn ze een aanbeveling voor hart en bloedvaten, want lachen is een blijft een goede zaak.
Dit "ratjetoe van verhalen" veerdient dan ook een ieder zijn aandacht.