Alors que Lambique s'apprête à remonter le temps pour revenir à notre époque, il ramène à son insu un esprit invisible. Soudain, de nombreux objets familiers s'animent, ce qui chamboule complètement la vie de nos amis. Il semblerait que l'esprit errant soit l'âme d'une créature étrange qui vécut autrefois dans la Grèce Antique. Depuis des lustres, ce dernier cherche l'âme soeur, en vain, et frise le désespoir. Bob, Bobette et leurs amis se décarcassent pour venir au secours de l'âme accablée et se mettent en route pour la Grèce. Sur place, le roi Démétrios veut conquérir la ville de Rhodes. Impitoyable, il déploie tous les moyens pour atteindre son but, n'hésitant pas à mettre la survie des âmes éprises en péril. Il s'ensuit une aventure palpitante au cours de laquelle nos amis ont maille à partir avec une horde de créatures grecques plus menaçantes les unes que les autres!