L'histoire commence une belle journée ensoleillée de printemps... enfin, ensoleillée? Lambique est soudain importuné par un petit bonhomme qui envoie des rayons réfrigérants. Bob et Bobette se lancent à la poursuite du petit bonhomme jusque dans le laboratoire du Professeur Barabas. Celui-ci leur raconte qu'une de ses expériences a mal tourné et qu'il a, par erreur, ramené ce petit bonhomme du passé à notre époque. Bob et Bobette suivent le petit bonhomme jusqu'en Frise, au 15e siècle, où les hivers sont terriblement rigoureux depuis des années, depuis que la sorcière de l'hiver Frisia, a emprisonné la fée du printemps Cory. La seule manière de libérer celle-ci est de neutraliser onze petits bonshommes de terre et la sorcière de l'hiver, mais ils n'ont qu'une journée pour y arriver. Bob et Bobette circulent à patins autour des 11 cités frisonnes dans un sursaut désespéré pour ramener le printemps dans le pays....