Een romantische nacht onder de sterrenhemel, maar ze kunnen elkaar niet uitstaan...Nicole laat zich door haar beste vriendin Barbara overhalen om mee te gaan op een avontuurlijk weekend in de Ardennen, samen met Barbara's vriend Koen en zijn broer Thom. Als ze vol goede moed aan een lange wandeltocht beginnen verzwikt Barbara haar enkel en kan ze niet meer verder. Nicole laat zich niet kennen en daagt Thom uit om samen verder te gaan, maar daar krijgt ze al snel spijt van... De twee botsen enorm: hij vindt haar een poppetje van porselein en zij vindt hem een lompe beer. Maar als de tent eenmaal staat en het kampvuur brandt, beleven ze een romantische nacht samen. Alleen jammer dat hij zo onuitstaanbaar is...