Dat Frans leren leuk kan zijn, heeft Marion Everink inmiddels wel bewezen met het succes van haar boeken Meer sjans met Frans (2007) en Da’s nou Frans (2008). De audio-uitgave Luister eens Frans is een bewerking van deze twee boeken voor het gesproken woord.
Vierentwintig door de auteur zelf vertelde verhalen nemen de toehoorder mee langs verrassende routes dwars door de Franse taal. Frans te horen spreken is de belangrijke toegevoegde waarde van dit luisterboek.
Met de nodige humor beschrijft de auteur praktische situaties uit het dagelijks leven. De onderwerpen lopen uiteen van doktersbezoek tot overleven met Franse collega’s en natuurlijk blijft ook de Franse maaltijd niet onbesproken.
Luister eens Frans biedt de zakenman een onuitputtelijke bron van onderwerpen voor small-talk op z’n Frans, inclusief een praatje over het weer en een beetje cultuur. Voor de vakantieganger is Luister eens Frans een woordengids waarbij je nu eens een keer lekker achterover mag leunen. En voor de (semi-)emigrant is dit luisterboek een onmisbare steun bij het inburgeren.

Marion Everink (1961) is juriste, vertaalster Frans en publiciste. Samen met man en kinderen woont zij sinds 1999 in Frankrijk.