Da’s nou Frans
Nederfranse tongvallen en taaltuimelingen
Auteur Marion Everink
€ 12,50 116 blz. 125 x 180 mm
Gebonden met foamcover
Geïllustreerd met tekeningen van Djanko
isbn 978 9055 94 604 4 nur 630
April 2008


Je kunt in Frankrijk natuurlijk met handen en voeten praten, en zoals de Fransen het noemen le système D toepassen, D van démerde of débrouille. Maar je kunt je ook gaan verdiepen in Da’s nou Frans! om een aantal typische ‘Nederfranse tongvallen en taaltuimelingen’ te weten te komen. Want wacht maar liever niet tot de Fransen hun talen beter gaan beheersen en ga zelf aan de slag.
Na het succes van Meer sjans met Frans! is hier het tweede boek van Marion Everink. Want wie dacht dat alle faux amis en andere taalstruikelblokken nu wel aan de orde waren geweest, vergist zich. Da’s nou Frans! biedt weer een heel nieuw scala aan valkuilen, verpakt in tien luchtige verhalen met thema’s uit het dagelijks leven. Plezier beleven aan die moeilijke maar o zo prachtige Franse taal blijft voorop staan. Want het verbeteren van je Frans hoeft niet uit te sluiten dat er ook nog iets te lachen valt, al is het dan vaak om je eigen fouten ...

De pers over Meer sjans met Frans

‘Zelfs de Nederlander met een degelijke basiskennis Frans kan er iets van opsteken!
Ideaal voor mee op reis.’ (Leven in Frankrijk)

‘Grappig en handig.’
(Onze Vakantie, Vacanceselect.nl)

‘Onderhoudend geschreven en je steekt er
nog wat van op.’ (Reformatorisch Dagblad)

‘… Herkenbaar voor de betere Fransspreker of
voor wie dat nog eens hoopt te worden.’
(Leeuwarder Courant)

‘… Handig vademecum met charmante
anekdotes …’ (NBD/Biblion)