Wat zijn paarden toch leuk! Emma kan er geen genoeg van krijgen. En hetallerleukste is: als ze naar een beeldje van een paard kijkt, kan ze daarmeenaar een andere wereld reizen, naar de wereld van dat paard.Op de manege van Emma wordt een schrikcursus georganiseerd. Emma doeteraan mee met haar lievelingspony Espresso. Dat is best spannend, want hijis echt overal bang voor. Emma krijgt ook een logé, een meisje dat speciaalvoor de schrikcursus is gekomen. Het valt Emma op dat Alina best wel gekdoet en vreemde vragen stelt...