Via de paardenbeeldjes heeft Emma reizen gemaakt naar allerlei paarden op verschillende plekken van de wereld. Vaak kon ze helpen om problemen op te lossen, en daarnaast heeft ze ook heel veel ervaring opgedaan. Hierdoor kan ze steeds beter omgaan met haar lievelingspony Espresso. Ze is zelfs een van de weinige kinderen op de manege die op hem kan rijden, want Espresso is gevoelig en temperamentvol. Helaas is het geduld van Nora, de manege-eigenaar, met Espresso helemaal op. Ze heeft besloten dat hij verkocht moet worden. Emma is totaal in paniek. Ze wil Espresso niet missen! Maar haar ouders vinden een eigen paard veel te duur en bovendien is Espresso volgens hen gevaarlijk. Hoe moet Emma dit oplossen? Is er een droompaard dat haar kan helpen?