Nu de Wilde Voetbalbende stadskampioen zaalvoetbal geworden is, kunnen ze zich kwalificeren voor het Jeugd WK. Maar dan gebeurt er iets vreselijks: Marlon krijgt een ongeluk bij het karten, en dat is de schuld van zijn beste vriend Rocco. Marlon mag zes weken niet meer voetballen, en met Rocco praat hij niet meer. Maar Rocco heeft hem nu juist heel hard nodig, want zijn vader - profvoetballer bij Ajax - dreigt verkocht te gaan worden. En dan moet Rocco mee...