De verhalenbundel Mijn vriend, de moordenaar van Marnix Gijsen verscheen voor het eerst in 1958, en is o.a. vertaald in het Grieks, Frans, Engels, Duits, Bulgaars en Madagaskisch. In Mijn vriend, de moordenaar staat, net als in Jacqueline en ik, het conflict tussen de ambtelijke functie en het humane gevoel centraal.