In 'Nacht van de Kodiakbeer' staat de enerverende vriendschap van twee vrouwen, die verschillend in het leven staan, centraal. Adriënne is wat kleurloos en onzeker, maar wil zich ontwikkelen tot scenarioschrijfster. Zij ontmoet Janine, een hartelijke filmregisseuse met een uitbundige leefstijl. Aanvankelijke steun en vertrouwen maken langzaam plaats voor irritatie en ambitie. Uiteindelijk, gedurende een nacht op het strand, vindt er een confrontatie plaats.'Nacht van de Kodiakbeer' vormt samen met de novelles 'Christopher Box' en 'Par-Douce' het drieluik 'Zand'.