Een dakloze vrouw in 2021.

Een Joodse vrouw in 1942.

Vanop een afstand zijn ze amper van elkaar te onderscheiden. Numi Yaldati (betekent ‘Slaap, mijn meisje’, en verwijst naar een gelijknamig Hebreeuws slaapliedje) is een verhaal over twee vrouwen in verschillende tijden. Een dakloze vrouw probeert de vrieskou te ontlopen en zoekt toevlucht in een leeg appartementsgebouw. Daar vindt ze een oud dagboek uit de Tweede Wereldoorlog waarin een Joodse vrouw haar ongeboren dochter toespreekt. De kamer die er nu aftands en verlaten bij ligt, was ooit een warme plek.

De twee tijden en verhalen lopen langzaam door elkaar. Een fictief verhaal over reële thema’s: armoede, familie, verlies, liefde, sociale uitsluiting, oorlog en vrede, en hoe deze dingen zo vaak op elkaar lijken.

Fien Leysen is theatermaakster, Tom Clement illustreerde dit intieme verhaal.