Hoofdinspecteur Bruno Kahn is geïrriteerd: de Berlijnse winter neemt Siberische vormen aan. Daarnaast hebben twee schijnbaar niet-gerelateerde moorden hem uit zijn jaarlijkse pre-Kerstmislethargie gerukt. De link die hij ontdekt tussen de gepensioneerde man uit Lichtenberg en de vergiftigde operazangers leidt terug naar de begindagen van de DDR. Na de vondst van een derde slachtoffer raakt het stroeve duo verwikkeld in een geschiedenis van wraak en verraad.