Bijna 115 jaar na de première van het toneelstuk is er bij het samenstellen van deze uitgave gebruik gemaakt van de versie van de eerste druk. Daarbii is het door Hei|ermans gebruikte dialect gehandhaafd en is ook de door hem aangegeven interpunctie weer teruggebracht. Slechts voor een deel is de spelling gemoderniseerd. Bij de toneelteksten staan emoties en handelingen cursief gedrukt en het is aannemelijk dat deze dus ook in de eerste druk stonden. Dit sociale drama biedt een unieke inkijk in de omstandigheden van een Nederlands vissersdorp in de negentiende eeuw, waarbij de tegenstellingen tussen arm en welgesteld en tussen berusting of in actie komen en protesteren, scherp worden weergegeven. De menselijke reacties op gebeurtenissen in hun leve zijn natuurlijk nog steeds actueel. De structuur van het stuk is ook nu nog steeds bijzonder, omdat Heijermans gebruik heeft gemaakt van een combinatie van zowel symbolisch als statisch drama.