Twee reisschrijvers, die voorheen door jungles en oorlogen ploeterden, reizen nu comfortabel per auto door het Engelse platteland. Ze zijn, zelfs op het eerste gezicht, totaal verschillend. De een is spectaculair en een hartstochtelijk liefhebber van de natuur; een ontdekkingsreiziger die 's ochtends weet welke vogel hem wakker fluit. De ander blijft het liefst op de achtergrond en kent ternauwernood het verschil tussen een koolmees en een roodborstje, maar observeert graag en eindeloos de menselijke soort.De een praat, de ander luistert. De een rijdt, de ander navigeert. De een vertelt verhalen die nooit minder dan hilarisch zijn, de ander registreert. Algauw ontvouwt zich de tragiek achter de hilariteit.