Een poolverschuiving is een verschijnsel dat in het verleden al vaker is voorgekomen. Vogels en dieren worden erdoor gedesoriënteerd en het ontregelt elektronische apparatuur. In het ergste geval veroorzaakt het enorme uitbarstingen, aardbevingen en klimaatveranderingen. In het allerergste geval betekent het de vernietiging van alle levende materie, en als dat gebeurt is het einde van onze planeet nabij. Jaren geleden ontdekte een excentriek Hongaars genie hoe zo'n verschuiving teweeg kan worden gebracht. Nu is de leider van een antiglobalistische groepering van plan de geïndustrialiseerde landen een kleine schok te geven, waarna de verschuiving weer zal worden hersteld. Maar het grote probleem is: het kán niet meer worden hersteld... Kurt Austin, Joe Zavala en het speciale NUMA-team zijn al eens vaker geconfronteerd met ijzingwekkende toestanden, maar dit hebben ze nog nooit meegemaakt. En nu zou het zelfs wel eens te laat kunnen zijn...