"Het psychoanalytisch bedrijf is afgesloten van het maatschappelijk bedrijf, althans dat beweren de critici van het vakgebied.
In de praktijk worden echter zowel de theorie als de techniek veelvuldig op andere terreinen toegepast. ‘Over grenzen’ was dan ook in 2008 de titel van de – jaarlijkse - studiedag van de Nederlandse Vereniging voor Psychoanalytische Psychotherapie, gehouden op 7 november in De Rode Hoed in Amsterdam. Deze uitgave bevat de uitgeschreven lezingen van de verschillende sprekers van die dag.

De gekozen titel ‘Over grenzen’ heeft in feite een dubbele betekenis. Enerzijds refereert deze rechtstreeks aan de (vele) andere terreinen waarop het psychoanalytisch gedachtegoed een toepassing vindt, aan de wereld buiten de beslotenheid van de spreekkamer of de therapieruimte. ‘Over grenzen’ is echter nadrukkelijk ook een verwijzing naar de opzet van de bijeenkomst: elke psychoanalytische spreker werd die dag gekoppeld aan een coreferent vanuit een andere methodiek. Op die manier kon de psychoanalytische blik vanuit een wisselende invalshoek worden bevraagd, aangevuld en uitgedaagd. Dat het psychoanalytisch bedrijf is afgesloten van het maatschappelijk bedrijf bleek eens temeer een misvatting."