Nu de Legionair is uitgeschakeld, pikken de Fratres Furentes hun normale leven weer op. Eindelijk strijden ze in het Colosseum, in Rome, waar hun naam enthousiast wordt gescandeerd door de massa. Ze beleven hun droom, maar de verdwijning van Titia weegt zwaar op Sutura’s gemoed. Intussen biedt Coré haar diensten aan de leider van de Romeinse onderwereld aan. Ze denkt maar aan één ding: zijn hulp krijgen om haar rivaal, Varius, te verpletteren en de controle over te nemen over de straten van Ravenna. Ze hield echter geen rekening met de onverslijtbare Legionair, die opstaat uit de doden. Hij schakelt Varius uit en bevrijdt Titia, die in Ravenna gevangen zat. Samen trekken ze naar Rome om de strijd aan te binden met Coré. Titia vraagt de Fratres Furentes om hulp, maar zijn onze gladiatoren bereid om hun carrière opnieuw op het spel te zetten?