The Belgian artist and writer Laurence Petrone (b. 1987) asks herself when an artist may bear testimony and whether they, she or he may do so implicitly, without dead letter, and without the permission of others. Few artists stick their neck out like Ronald Ophuis (b. 1968), who has been testifying mercilessly about his time for almost forty years now.

De Belgische kunstenares en schrijfster Laurence Petrone (°1987) stelt de vraag vanaf wanneer een kunstenaar mag getuigen en of hun, zij of hij dit impliciet mag doen, zonder dodende letter, en zonder toestemming van anderen. Weinig kunstenaars steken hun nek zover uit als Ronald Ophuis (°1968), die nu al bijna veertig jaar genadeloos getuigt over zijn tijd.

L'artiste et auteure belge Laurence Petrone (née en 1987) se demande quelque part à partir de quel moment un artiste peut témoigner et s'illle, elle ou il peut le faire implicitement, sans lettre morte, et sans l'autorisation d'autrui.

Peu d’artistes se montrent aussi courageux que Ronald Ophuis (né en 1968), qui témoigne sans pitié de son époque depuis près de quarante ans.