Het leven van Ronja en Birk is vol spanning en avontuur. Beide roverskinderen lopen van huis weg, zij hebben er genoeg van dat hun families het niet met elkaar kunnen vinden.Zij nemen hun intrek in de berengrot, diep in het bos. De hele zomer jagen, vissen en spelen ze, maar ze moeten ook vechten tegen de gevaarlijke vogelheksen...