Het kamp van korporaal Blutch en sergeant Chesterfield dreigt onder vuur te komen. Terwijl het 11de infanterieregiment vanuit Pennsylvania te hulp snelt, geeft de legerleiding Chesterfield een uiterst belangrijke maar ook risicovolle opdracht: hij moet een vijand gevangennemen om hem informatie te ontfutselen. De hond Sallie besluit de sergeant te volgen. Van het welslagen van de missie hangt het leven van duizenden soldaten af ...