In 1781 publiceerde Friedrich Schiller Die Räuber (De rovers). Schiller werd er op slag beroemd mee.
Schiller inspireerde zich o.m. op King Lear van Shakespeare. Het gaat in het stuk om de 'strijd' tussen twee broers; de rationele en begaafde Franz en de eerder gevoelige Karl. Franz staat voor het materialisme, scepticisme en despotisme, in tegenstelling tot Karl, die de bezieler is van het sociaal humanisme en de naïviteit.
Beide mannen strijden om eenzelfde geliefde, Amalia, en een daarmee verbonden erfenis.
Jan Decorte herschreef Die Räuber. Dat levert prachtige teksten op. In zijn eigen idioom, dat tegelijkertijd kindlijk lief en ontwrichtend brutaal is, dringt hij door tot de kern van het meesterwerk.