In het tweede deel van het drieluik Magasin General door Régis Loisel en Jean-Louis Tripp doet een nieuwkomer zijn intrede in het dorp. Terwijl de mannen de hele winter in het bos zijn om hout te kappen, neemt Serge Brouillet zijn intrek in de schuur achter de dorpswinkel van Marie. Met zijn kookkunsten weet hij al snel het hele dorp om zijn vinger te winden. Marie voelt een groeiende genegenheid voor de innemende vreemdeling, die ongevoelig lijkt voor haar toenaderingspogingen.