William Shakespeare
Shakespeare’s sonnetten

In de vertaling van Albert Verwey

William Shakespeare schreef in zijn leven 154 sonnetten. Deze sonnetten hebben thema’s als liefde, schoonheid, politiek en sterfelijkheid. De vorm van Shakespeares sonnetten wijkt af van wat bij andere sonnettendichters gebruikelijk is. Ze bestaan uit drie strofen van vier regels, ook wel kwatrijnen genaamd, afgerond met een tweeregelig couplet. De enige uitzonderingen op deze regels zijn sonnet 99, 126 en 145. In 1933 verscheen een Nederlandse vertaling van deze sonnetten van de hand van Albert Verwey die nu verschijnt in Rainbow Essential. Nog altijd de mooiste vertaling!