Raymond Queneaus beroemde, uiterst vermakelijke en verbaal virtuoze Stijloefeningen bestaat uit 99 variaties op één simpele gebeurtenis:een ontmoeting tussen twee mensen die ruzie krijgen in de tram. Queneau laat zien wat schrijven vermag: het verrast, vermaakt, verdiept telkens opnieuw.