Raymond Queneaus beroemde, uiterst vermakelijke en verbaal virtuoze Stijloefeningen bestaat uit 99 variaties op één simpele gebeurtenis: een ontmoeting tussen twee mensen die ruzie krijgen in de tram. Queneau laat zien wat schrijven vermag: het verrast, vermaakt, verdiept - telkens opnieuw.

Raymond Queneau (1903-1976) was romancier, dichter, essayist, scenarioschrijver en vertaler. Een van zijn bekendste werken is Zazie in de metro. Queneau verdiepte zich in talloze kunsten en wetenschappen en die kennis heeft onmiskenbaar zijn sporen nagelaten in zijn imposante literaire oeuvre.