Voorwoord Coen KokkelinkHoofdstuk I: Tempo DoeloeHoofdstuk II: Hel van HirohitoHoofdstuk III: BroederoorlogHoofdstuk IV: Thuisland van de Indo's; Nieuw-GuineaHoofdstuk V: Barakken RotterdamSlotBetekenis Maleise en Japanse woordenAvonturen van een grote Indische familie in Nederlands-Indië, Nieuw-Guinea en een barakkenkamp in Rotterdam.Zij leefden tussen twee vuren, moesten vaak kiezen uit twee kwaden.Haar ouders waren een Javaans kruidenvrouwtje en een dolende Hollander. Zij overleefde de Japanse genocide èn de terreur van Sukarno.Hij was de zoon van een beroemde KNIL-kapitein en een Soendanese prinses. Hij belandde in de Hel van Hirohito, vocht een bloedige broederoorlog en nam wraak.Zwaar beschadigd knalden zij op elkaar in Nieuw-Guinea. De wederzijdse haat sloeg om in liefde en zij bouwden een paradijs tussen de Papoea's... tot Sukarno hen ook daar verjoeg.Hoe verging het dit getraumatiseerde paar met hun half-wilde kinderen?Recensies:- een Indische dame van veertig jaar schreef: 'Dit boek is een 'must' voor alle tweede en derde en volgende generatie Indische en Molukse mensen'.- twee Indië-veteranen schreven: 'ik moest het boek regelmatig wegleggen omdat ik alles herbeleefde en door de tranen niet meer kon lezen'.- een derde Indië-veteraan liet de passages waar hij in voor kwam onmiddellijk aan zijn kinderen lezen, dat vond hij gemakkelijker dan er over vertellen...'Totstandkoming:Het aanvankelijke doel was het vormen van een informatiebron voor verwanten, maar de actualiteit verleidde de schrijver tot een bredere opzet. Denk daarbij aan de nog immer slepende 'Back-pay kwestie' en het discutabele Dekolonisatie-onderzoek. De terechte viering van 75 jaar vrijheid in Nederland riep ook vragen op, omdat de Molukse, Indische en Papua gemeenschap geen reden tot feestvieren heeft.Ook het onterechte beeld dat Indo's het kolonialisme zouden omarmen dient te worden rechtgezet. Zij hebben juist begrip voor de vrijheidsstrijd van het volk waar zij deel van uitmaken. Voor hen was de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog niet simpel 'wit tegen bruin', maar, vanwege de verwevenheid met beide kanten, zeer verwarrend. Het was een incestueuze, wrede strijd waarin broers en neven tegenover elkaar stonden, en ieder constant werd gekweld over de juistheid van zijn eigen keuzes.Het boek is gebaseerd op archiefonderzoek, egodocumenten, 'oral history' en eigen herinneringen. Er komt veel ellende en lijden in voor, maar ook humor, heroïsme, liefde, incasseringsvermogen en een niet kapot te krijgen Indo-optimisme.