Als Lambik en Suske en Wiske het niet meer met elkaar kunnen vinden, zorgt professor Barabas voor een oplossing: in de Canadese geschiedenis bestonden er twee totems die de verdraagzaamheid tussen jong en oud konden verbeteren. Barabas flitst hen erheen en na heel wat hindernissen komen ze bij de totems Wasik-Maral en Wasik-Nogmar terecht. Kunnen zij ervoor zorgen dat Suske en Wiske zich weer verzoenen met Lambik?