Vogel
De twaalfjarige Jade heeft haar broertje John nooit gekend, want hij stierf op vijfjarige leeftijd op de dag dat zij werd geboren. Omdat hij zo fladderig was, noemde opa hem Vogel, en opa is degene die de schuld krijgt van zijn dood: Vogel is met een handdoek als vleugels van een rots gesprongen. Jade groeit op in een wereld die wordt overheerst door verdriet. Haar opa praat niet meer, zoekt geen contact met haar en sluit zich op haar verjaardagen op in zijn kamer. Haar moeder is streng en afstandelijk en lijkt haar nooit écht te zien. Haar vader bevindt zich in een wereld van bijgeloof.
Op een van haar nachtelijke wandelingen, wanneer ze niet kan slapen, ontdekt Jade een jongen in haar favoriete boom. Hij heet John, net als haar broertje. Er ontstaat een bijzondere vriendschap tussen hen, tot Jade ontdekt dat hij tegen haar heeft gelogen.