Aanvankelijk heeft Barbara moeite te wennen aan haar nieuwe werkomgeving en collega's, maar ze ervaart het als een verademing weg te zijn van Leo's dwingende aanwezigheid. Daarmee is het juiste moment aangebroken om privé een nieuwe weg in te slaan. Naast haar nieuwe werkzaamheden, waarbij ze te maken krijgt met een meer serieuze vorm van criminaliteit dan ze gewend was, worden haar tijd en aandacht opgeslokt door andere zaken. Een schoolvriendin heeft haar de belofte ontfutseld om de moordenaar van haar dochter op te sporen. En wie van haar nieuwe collega's houdt een vogelvrijverklaarde crimineel de hand boven het hoofd?