Teruggetrokken op de bananenplantage van een oude vriend krijgt XIII te horen dat hij de getrouwd is en dat zijn vrouw Maria zal worden terechtgesteld als leidster van een revolutie in Costa Verde.