Een jaar uit het leven van de dertienjarige Emma in de nasleep van een bloedige revolutie. Ze wordt volwassen in een samenleving die met het verleden in het reine probeert te komen.In de nasleep van een bloedige revolutie die eindigt in de publieke terechtstelling van de voormalige dictator van haar thuisland, wordt de dertienjarige Emma, hoofdpersoon in György Dragománs 'Vuurstapel', uit het weeshuis geplukt door een mysterieuze oude vrouw die haar grootmoeder blijkt te zijn. Het jaar dat daarop volgt wordt het zwaarste jaar uit het leven van Emma, een jaar waarin ze volwassen wordt in een dorp dat niets van haar en haar grootmoeder wil weten, en in een samenleving die met het verleden in het reine probeert te komen.