Oké, dit is de opdracht: jullie zijn een stel dat op straat is gezet omdat ze de huur niet konden betalen. Jij bent zwanger, Dallas. En jij, Sam, bent daar niet blij mee, met het gevolg dat jullie constant ruziemaken. Hier is het adres waar jullie een appartementje gaan huren. Succes!Het is niet de eerste keer dat Dallas en Sam een undercoverklus krijgen, en ook niet voor het eerst dat ze samenwerken. Toch zien ze nogal op tegen deze opdracht, omdat ze een hele poos op elkaars lip zullen zitten. Alsof ze in het gewone leven nog niet vaak genoeg botsen! Die ruzies zullen dan ook niet zo moeilijk zijn, verwachten ze. Maar waar ze niet op rekenen, is dat de hete zomernachten in het kleine appartement ook voor een heel andere spanning zorgen...